Словарь молодежного сленга стал лучшим подарком на Рождество в Британии

Составленный 13-летней девочкой словарь молодежного сленга The A-Z of Teen Talk стал одним из самых популярных рождественских подарков в Великобритании. Словарь включает в себя около 300 слов и призван помочь родителям найти общий язык со своими детьми. За несколько предпраздничных дней книга разошлась тиражом в три тысячи экземпляров.

13-летняя Люси Ван Амеронген, которая является автором рождественского бестселлера, пояснила, что идея создания такого словаря родилась у нее после того, как ее родители пожаловались, что часто не могут понять, о чем говорит их родная дочь, сообщает The Times. Целый год Люси Ван Амеронген старательно записывала сленговые слова, после чего разослала результаты своих трудов в пять издательств, три из которых заинтересовались работой девочки.

"Я надеюсь, что словарь поможет многим семьям, к тому же мне нравится видеть свое имя на обложке издания... Мне нравятся языки, и я считаю, что родители зря запрещают подросткам употреблять некоторые слова. Жаль, ведь многие из них являются очень творческими", - сказала Люси Ван Амеронген.

В книгу карманного формата стоимостью почти пять фунтов стерлингов (около девяти долларов) вошли такие слова, как "phat" (звучит как английское слово "fat" – "жирный), которое на сленге означает "хороший". Любимое слово автора словаря – "vanilla", которым британская молодежь называет скучные и унылые вещи. Термином "zep" продвинутая часть англичан называет бомжей, пьяниц, бродяг.